-
1 дәвам иттерү
продолжа́тьукуын дәвам иттерү — продолжа́ть учёбу
сөйләвен дәвам иттерү — продолжа́ть говори́ть
сәяхәтне дәвам иттерү — продолжа́ть путеше́ствие
-
2 дәвам иттерүче
продолжа́тель; см. тж. дәвамчы -
3 дәвам
сущ.1) обычно в притяж. ф. продолже́ниедәвамы бар — продолже́ние сле́дует
романның дәвамы — продолже́ние рома́на
әңгәмәнең дәвамы бик кызыклы булды — продолже́ние бесе́ды бы́ло о́чень интере́сным
2) см. дәвамчыүткән буыннарның дәвамы ул — он - продолже́ние уше́дших поколе́ний
3) в знач. послелога дәвамындаа) в тече́ние, в продолже́ниеел дәвамында — в тече́ние го́да
өч сәгать дәвамында — в продолже́ние трёх часо́в
һәр көн дәвамында — в тече́ние ка́ждого дня
б) в хо́де, в проце́ссеҗыелыш дәвамында — в хо́де собра́ния
эш дәвамында — в проце́ссе рабо́ты
•- дәвам иттерүче
- дәвам итү -
4 дәвам итү
1) продолжа́тьсясөйләшүләр ике көн дәвам итте — перегово́ры продолжа́лись два дня
эш дәвам итә — рабо́та продолжа́ется
2) см. дәвам иттерү -
5 дәвам
Fortsetzung f.дәвам иттерү fortsetzen -
6 продолжать
-
7 ыру
сущ.1) родбезнең ыруда беренче рәссам — пе́рвый худо́жник в на́шем роду́
ыруны дәвам иттерүче — продолжа́тель ро́да
ыруы юк ир булмас — посл. не быва́ет мужчи́ны без ро́да
2) разг.; см. ыруг 1)кешелек ыруын саклап калу — сохрани́ть род челове́ческий
ыру гадәтләре — родовы́е обы́чаи
3) зоол.; см. ыруг 2)маймыллар ыруы — род обезья́н
иң көчлеләр генә ыруын дәвам иттерә — то́лько са́мые си́льные продолжа́ют род
•- ыруга калдыру
- ырудан калу -
8 наследник
м1) варис, мирас алучы2) перен. варис, дәвам иттерүче -
9 поддержать
сов.1) ( кого-что) тотып алу2) перен. ( кого-что) ярдәм итү, булышлык күрсәтү, булышу3) перен. ( кого-что) яклау, куәтләү, хуплауподдержать (чью-л.) кандидатуру — кемнең дә булса кандидатурасын яклау
4) ( что) саклау; дәвам иттерү, туктатмау -
10 продолжить
-
11 продолжение
-
12 кичәгечә
нареч.как вчера́; по-вчера́шнемуcәгать ничә? - кичәге́чә — шутл. кото́рый час? - как вчера́
кичәге́чә дәвам иттерү — продолжа́ть по-вчера́шнему
-
13 максат
сущ.1) цель, за́мысел, наме́рениемаксатка омтылу — стреми́ться к (наме́ченной) це́ли
төп максат — основна́я цель
максатка ирешү — доби́ться це́ли
укуны дәвам иттерү максаты белән — с це́лью продолже́ния учёбы
максатка керешү — приступи́ть к осуществле́нию наме́рения
2) смыслтормышның (яшәүнең) максаты — смысл жи́зни
3) в знач. послелога максатыннан, максатларында, максатында в це́лях, с це́лью, для того́ что́бы, что́быэш шартларын яхшырту максатыннан — в це́лях улучше́ния усло́вий рабо́ты
•- максат итү
- максат хәле
- максатка омтылучан
- максатка омтылыш
- максатка омтылышлылык
- максатка туры килү
- максатыннан чыгып -
14 эзлекле
1. прил.1) после́довательный (взгляд, марксист)эзлекле тәртиптә урнаштыру — размести́ть в после́довательном поря́дке
эзлекле ялгау — после́довательное соедине́ние
2) постепе́нный, после́довательныйэзлекле үсеш — постепе́нное разви́тие
эзлекле сәясәт алып бару — вести́ после́довательную поли́тику
3) спец. методи́ческий2. нареч.после́довательно, постепе́нносм. тж. эзлекчәнтикшеренүләрне эзлекле дәвам иттерү — после́довательно продолжа́ть иссле́дования
эзлекле үзләштерү — осва́ивать постепе́нно
- эзлекле рәвештәэзлекле хәл итү — реша́ть после́довательно
-
15 вне стен
...дан тыш;...га кермичә -
16 завещать
-
17 последователь
мэзеннән баручы, иярүче, эшен дәвам иттерүче, шәкерт -
18 преемник
-
19 принять эстафету
-
20 продолжатель
мдәвамчы, дәвам иттерүче
- 1
- 2
См. также в других словарях:
бару — 1. Билгеле бер юнәлештә хәрәкәт итү; юнәлешле хәрәкәттә булу. Ераклашу, китү: киресе: килү 2. Нин. б. объектка юнәлү яки шуңа җитү калага б. . Кем. б. каршына (катына) килү 3. Нин. б. эш башкару максаты белән, берәр якка юнәлү, юлга чыгу яки юл… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
әрсез — (ӘРСЕЗЛЕК) (ӘРСЕЗЛӘНҮ) – с. 1. Тыйнаксыз, оялмый торган 2. Тартынусыз, теләсә кая, теләсә нинди эшкә барып тыгыла торган, үзен тәкәллефсез тотучы. Бернигә дә карамастан, исе китмичә, үз дигәнен эшләүне дәвам иттерүче 3. Бик чыдам, түзем бик әрсез … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
варис — 1. Мирас алган яки мирас алырга хокукы булган кеше 2. күч. Берәүнең эшен үз өстенә алып дәвам иттерүче кеше … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
васыять — 1. Берәүнең үлү алдыннан әйтеп калдырган теләге, үтенече 2. Үз юлын дәвам иттерүчеләргә әйтеп калдырылган теләк, киңәш, күрсәтмә. ВАСЫЯТЬ ИТҮ (КЫЛУ) – Нәрсәне дә булса үз үлеменнән соң мирас итеп тапшыру турында күрсәтмә бирү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
мирасчы — 1. Мирас алучы яки мирас алырга хакы булган кеше 2. күч. Кем. б. эшчәнлеген дәвам иттерүче … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
нокаут — Бокста боксчы егылгач, ун секунд үткәнче аягына басып көрәшне дәвам иттерә алмау хәле һәм җиңелгән дип саналуы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
нокдаун — Бокста боксчы егылгач, ун секунд үткәнче торып көрәшне дәвам иттерә алу хәле … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
платонизм — 1. Борынгы грек философы Платон һәм аның тәгълимәтен дәвам иттерүчеләрнең идеалистик философиясе 2. Җенси кызыксынуның катнашы булмаучылык (мәхәббәттә) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
шәкерт — 1. Мәдрәсәдә укучы 2. Укучы, өйрәнчек шәкерт булмый оста була алмассың 3. Нин. б. тәгълимәтне, кемнең дә булса өйрәтүләрен, эшен дәвам иттерүче Кант, Гегель шәкертләре … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ялгау — ф. 1. Нин. б. юл белән (бәйләп, ябыштырып, тегеп һ. б.) әйберләрне яки аның кисәкләрен бер берсенә беркетү, кушу, тоташтыру. и. Ялгап куела торган әйбер, кисәк 2. Телефоннан сөйләшү өчен абонент номерын тоташтыру 3. Сыйфатын үзгәртү яки яхшырту… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Haus Hofbichl — (Иттер,Австрия) Категория отеля: Адрес: Salvenberg Nr. 17, 6305 Иттер, Австрия … Каталог отелей